When you start chugging a series, it's hard to stop, even for trips to the bathroom, or going to work, or catching up on sleep. It's a problem that Netflix loves to exploit, only giving you a few seconds before offering up the next episode of whatever series you're currently immersed in. For some reason, however, this post-play feature didn't work on the Apple TV, until it suddenly did a few days ago, without warning. The Roku-rival has even popped up on Netflix's list of supported devices, so never again will you have the option of stopping House of Cards after a single episode. Well, unless you disable it, of course.